时间回到1月9日，同一个州，不同的岛屿，两座差别不能更大的球场。
夏威夷挥杆赛的两周战斗，没有改变的是，美巡赛球员同样需要面对比平常更大的风。上个星期哨兵冠军赛举行的时候，卡帕鲁瓦的阵风接近40英里/小时。而星期三，索尼公开赛前夕，瓦伊莱乡村俱乐部(Waialae Country Club)的风同样猛烈。
“我从来没有见到风吹成这个样子，估计每一天都会这么吹，”贾斯汀-托马斯努力复制2017年在两座夏威夷球场都夺冠的历史。
托马斯和另外22名从上一周美巡冠军赛赛场赶过来的选手，至少会获得一些清新的体验。他们在卡帕鲁瓦面对连续三天强阵风，发现球场的比赛条件比平常极端了很多，特别是在果岭上。托马斯在延长赛中战胜赞德-谢奥菲勒(Xander Schauffele)和帕特里克-瑞德。而他们三人都说推杆有可能被阵风带偏。
“我心想上一周过后会喘息一下，可是瞧上去我们却会遇到更多风和更多雨，”托马斯说，“十分幸运，我早启动了一点，希望那能够有帮助。”
索尼公开赛星期四开战，马特-库查尔将卫冕冠军。他上个星期也到卡帕鲁瓦参加了比赛。他应该多少了解：在风中哪座球场更难打。
只不过并不是那么简单的一个方程式。
卡帕鲁瓦标准杆73杆，接近7600码，可是球道宽阔。球场建造在山的一侧，因此球员不仅要看球在空中的反应，还要看球在地面的反应。可是球场因为下雨变得很柔软，星期五以来草坪一直没有修剪。一些风迎面而来，另外一些却是大顺风。在暴露的10号洞，瑞德面对119码的击球，他觉得好像在打165码的距离。
瓦伊莱乡村俱乐部标准杆70杆，长7044码，球道狭窄，种植的这种百慕大草，可以让小球沉到草根。果岭面积小，可是因为上了年龄，再加上最近雨水多，极端软，而且很能停球。
“我想上个星期参加了赛事的选手有很大优势，”麦克道尔说，“我们已经在非常相似的状况下打了一个星期。可是这个星期，果岭更能停球。我不敢相信果岭是如此软。”
科里-康纳斯(Corey Conners)十分高兴来到了一个更平坦的场地上，甚至风同样大。他估计击球更好预测，主要是因为他不用在山的一侧，上坡或者下坡的严酷球位击球。
“对球的影响是相似的，”康纳斯说，“可是上个星期挑战更大。你遇到小球处于你的脚上方，然后你还要顶风击球，真的很难做到。”
托马斯感觉这个星期的风可能制造更多问题，因为瓦伊莱处于海平面上。事实上，从17号洞旁边的石墙迈出去下一步便是沙子，然后是水，接着你可以做长途游，抵达南美的尖端。
卡帕鲁瓦第一个洞，10到13号洞的那一圈，以及两个收官洞，阵风风力最强，因为它们处于更高的地势。可是整个瓦伊莱都暴露着，只有沿着五号洞右侧的H-1公路，以及八号洞和九号洞球道右侧的凯拉奥卢大街(Keala‘olu Avenue)。
“这里会更难，”托马斯说，“那里的球道有那么大。那里也有许多抓鸟机会，总共四个五杆洞。甚至上一周，四天比赛有三天，风刮得很猛烈。你还是能够轻易打出低于标准杆17、18杆的。”
查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)连续第19年参加索尼公开赛，10次进入前十名，其中包括2个亚军。他了解瓦伊莱的风。他认为这个星期是一个例外。
他同时不寻求同情，也没有被冻坏。无论是什么天气，棕榈树总能带来慰藉心灵的好感觉。
“东海岸在恶劣天气中的人们，非常乐意见到我们今年在风雨中打球，”他说。
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！