大家好,小阳来为大家解答以上的问题。齐人攫金文言文断句划分，齐人攫金这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、译文：从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。
2、他去卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。
3、衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见了金子。
4、”原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。
5、适鬻金者之所，因攫其金而去。
6、吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。
7、”出处：《列子·说符》寓言赏析“取金之时，不见人，徒见金。
8、”这句齐人的自白，并非作者故作惊人之语，而是人物心理的真实写照。
9、当他全部身心都被黄金所迷后，失去了理智，别的什么都看不见了，眼中只有金钱。
10、这就形象地告诉人们，嗜欲可乱人心。
11、从这个意义上讲，这个故事在现实生活中也有普遍的教育意义。
12、行文中，作者未置褒贬，而强烈的讽刺已蕴涵在字里行间，这是作者的高明处。
13、翻译：从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。
14、他去卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。
15、衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见了金子。
16、”《齐人攫金》战国 列子原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。
17、适鬻金者之所，因攫其金而去。
18、吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。
19、”文学赏析：《列子》之所以在这则寓言中，以齐国作为利欲熏心的典出之地，或许与春秋战国时期齐国的富庶有关。
20、由于占据着东海渔业、盐矿等资源，兼具南北交通之便利，当时天下间仅有郑、宋等少数国家可以在富庶程度上与齐国相媲美。
21、只是相较于郑、宋等弹丸小国，齐国可是自西周时期就以东方大国自居的封国，国内趋利氛围浓郁，这也是遭受隐射的主要原因。
22、时至今日，“齐人攫金”的典故依然具有极强的启示意义。
23、在人生成长的道路上，充斥着各种浮躁和诱惑，如果不能认清拥抱诱惑背后的风险，将是非常不智的。
24、昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。
25、吏捕得之，问曰：‘人皆在焉，子攫人之金何？’对曰：‘取金之时，不见人，徒见金。
26、’ 释译：从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。
27、巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。
28、”原文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，见人操金，因攫其金而去。
29、吏捕而束缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金耳。
30、” 译文 从前齐国有个非常想得到金子的人，一大早穿戴好衣帽到市场去，到卖金子的地方，乘机抢夺金子离开了。
31、巡官捆绑并捉住了他，问他：“人都在那里，你为什么抢人家的金子？”那人回答说：“我拿金子的时候，根本没看到人，只看到金子。
32、” 注释 1.昔： 以前。
33、 2.欲金者： 想要金子的人。
34、 3.有…者：有一个…的人。
35、 4.清旦： 清早。
36、 5.衣冠： 穿衣戴帽。
37、 6.往： 前往。
38、〔服务仅此一种〕 7.市：集市。
39、 8.适： 往，到。
40、 9.所： 地方。
41、 10.因： 于是，乘机 11.焉：语气词 12.攫(jué)：偷，动词。
42、 13.去： 离开。
43、 14.鬻(yù)金者：卖金子的人。
44、 15.徒： 只，仅仅。
45、 16.对曰：回答道。
46、 16.皆：都。
47、 17.捕：抓捕。
48、 18.之：代词,代指齐人。
49、 19.子：你，指代小偷。
50、 20.焉：作兼词，此处指这里。
51、 21.何：为什么。
52、 22.对：回答。
53、 23.徒：只,仅仅。
54、 24.操：拿。
55、 句子翻译 1.清旦衣冠而之市：清早他穿好衣服戴好帽子到集市上去 2.子攫人之金何？ ：你为什么当着那么多人的面抢金子？从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。
56、巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。
57、”。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！