大家好,小阳来为大家解答以上的问题。成语故事画蛇添足中英对照，成语故事画蛇添足这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、成语故事简介：古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给帮忙办事的人员喝。
2、参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝得有余。
3、这一壶酒到底怎么分呢？大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。
4、大家都认为这个方法好，都同意这样做。
5、于是，在地上画起蛇来。
6、有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。
7、但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。
8、心里 想：他们画得真慢。
9、又想显示自己的本领， 他洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给蛇画起脚来。
10、正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。
11、那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇吗？蛇是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！"那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。
12、扩展资料成语寓意：以后人们根据这个故事引申出"画蛇添足"这句成语，比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而把事情办糟了。
13、比喻节外生枝，多此一举，反而坏事。
14、揭示道理：1.做事不可多此一举，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。
15、多此一举，不仅无益，反而有害。
16、2.无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是。
17、3.凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。
18、被胜利冲昏头脑的人，往往为盲目乐观所蔽，而招致失败。
19、4.凡事都要遵循自然规律，不要多此一举，否则会弄巧成拙。
20、这个成语出自《战国策·齐策二》。
21、楚国一位舍人得到了主人送的一壶酒，觉得几个人一起喝嫌少，一个人独喝又嫌多，于是让几个人在地上画蛇，先画成的就喝酒。
22、有个人蛇先画好了，拿起酒壶准备喝，看看其他人还没画好，又左手拿壶，右手给蛇画脚，还没等他画好脚，另一人的蛇画好了，夺过酒壶说：“蛇本来就没有脚，你怎么能添上脚呢?”说完把酒喝了。
23、那个画蛇脚的人，终于没有喝上酒。
24、唐朝大文学家韩愈在其《感春》诗中写道：“画蛇著足无处用，两鬓雪白趋埃尘。
25、”“画蛇添足”比喻做了多余的事，反而把事情弄坏。
26、有时也作“画蛇著足”。
27、扩展资料画蛇添足 huà shé tiān zú[释义] 画蛇时添上脚。
28、喻指徒劳无益;多此一举。
29、[语出] 汉·刘向《战国策·齐策》：“楚有祠者;赐其舍人卮酒。
30、舍人相谓曰：‘数人饮之不足;一人饮之有余;请画地为蛇;先成者饮酒。
31、’一人蛇先成;引酒且饮之;乃左手持卮;右手画蛇;曰：‘吾能为之不足。
32、’未成;一人之蛇成;夺其卮曰：‘蛇固无足;子安能为之足。
33、’遂饮其酒。
34、为蛇足者;终无其酒。
35、”[正音] 添;不能读作“tiǎn”。
36、[辨形] 添;不能写作“填”。
37、[近义] 徒劳无功 多此一举[反义] 画龙点睛 恰到好处 恰如其分[用法] 用来形容不应该做的多余的事。
38、含贬义。
39、一般作宾语。
40、[结构] 连动式。
41、[辨析] ～和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。
42、但～偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
43、古时候，楚国有一家人，他们祭祀完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒赏给帮忙办事的人喝。
44、因为参加的人很多，所以这壶酒如果分给每个人喝肯定是不够的，但若是让一个人喝，那又会有多余的酒。
45、那么这一壶酒到底应该怎么分呢?这个难题让大家都安静了下来，这个时候有人建议：让每个人在地上画一条蛇，谁能够画得快又画得好，就把这壶酒赏他喝。
46、大家都觉得这个方法很好，纷纷同意这样做。
47、于是，都在地上画起蛇来。
48、有个人画得很快，一转眼他便第一个画好了，他端起酒壶就要喝酒。
49、但是他又回头看到别人还都没有画好呢，便在心里想：他们画得真慢。
50、他于是就想显示自己的本领， 他洋洋得意地说: ”你们画得好慢啊！我就算再给蛇画几只脚也不算晚呢！”于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，又给蛇画起脚来。
51、就在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。
52、那个人马上把酒壶从他手里夺过去，对他说：“你见过蛇吗？蛇是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我!”那个人说罢就拿着酒壶，仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。
53、扩展资料：“画蛇添足”这个故事出自《战国策·齐策二》。
54、原意为画蛇时给蛇添上脚。
55、后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。
56、也比喻虚构事实，无中生有。
57、这个故事讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。
58、后以"画蛇添足"比喻做多余的事有害无益。
59、也比喻虚构事实，无中生有。
60、近义词有：多此一举，弄巧成拙，适得其反。
61、反义词有：恰到好处，画龙点睛。
62、参考链接：百度百科——画蛇添足中华成语大词典 画蛇添足 【拼音】：huà shé tiān zú 【解释】：画蛇时给蛇添上脚。
63、比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。
64、也比喻虚构事实，无中生有。
65、 【出处】：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。
66、今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。
67、”。
68、 【示例】：这也是一则事实，并非做书的人～，为此奇谈。
69、 ★《花月痕》第五一回 【近义词】：徒劳无功、多此一举、弄巧成拙 【反义词】：画龙点睛、恰到好处、恰如其分 【语法】：作宾语、定语；指多余的事 【英文】：paint the lily 【日文】：蛇足(だそく)を加(くわ)える 【法文】：amplification inutile 【德文】：Holz in den Wald tragen 【俄文】：перестарáться 【成语故事】：楚国有个专管祭祀的官员，春祭以后倒一杯酒给手下人，因人多酒少不够分，就想出谁先画好蛇就喝酒的办法，有一个人第一个把蛇画好了，见其他人还没有画完，就在已画好的蛇上加了两只脚，让人啼笑皆非画蛇添足，源于《战国策》的成语，被用来形容做多余的事，不能锦上添花反而弄巧成拙。
70、古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。
71、门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。
72、要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。
73、” 一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。
74、”他还没有（把脚）完成，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。
75、 那个给蛇画脚的人，最终失掉了那壶酒。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！