全球最大的全球业务语言和技术解决方案提供商TransPerfect宣布，它已被 OliveX 选中，以支持其屡获殊荣的Zombies的国际发布， 跑!游戏。提供的服务包括选角和配音人才以及将应用程序 UI 字符串本地化为西班牙语、韩语、法语和日语。
僵尸，快跑!是一款身临其境的跑步游戏，将世界知名的增强现实音频故事与健身相结合。该游戏由 OliveX 的子公司 Six to Start 于 2012 年推出，包括 500 多个涉及僵尸追逐的任务，并吸引了超过 1000 万玩家。
执行僵尸的国际发布战略，奔跑吧!，OliveX 之所以选择 TransPerfect，是因为其技术和服务的多功能性以及能够满足此次发布的各种需求的能力。TransPerfect 的项目团队组装了各种专业的解决方案来满足每个需求，并集中管理每个资源，以确保 OliveX 团队的无缝体验。
TransPerfect 的 MediaNEXT 部门使 OliveX 能够使用 StudioNEXT 基于云的录制平台更快地录制每种语言。这种混合方法使得在工作室内外与首选人才一起录制成为可能。
要本地化Zombies 的应用程序 UI，请运行!，OliveX 使用了 Applanga，这是 TransPerfect 的基于云的翻译管理系统，专门用于移动和 Web 应用程序。
“我们对 TransPerfect 在第 1 季所做的工作感到高兴，” Six to Start 的首席执行官Adrian Hon说。“我们获奖故事的所有翻译都为用户提供了任何语言的相同沉浸式体验，这对我们来说至关重要。结果以及我们获得的专业服务表明了我们选择与 TransPerfect 合作的原因。”
TransPerfect 总裁兼首席执行官Phil Shawe评论说：“作为僵尸电影的长期粉丝，我对我们为帮助 OliveX 将Zombies, Run! 游戏带给国际观众所做的工作感到兴奋。”
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！