在伦敦致命的格伦费尔塔大火调查中,最资深的政治家坚称,他的政府的放松管制政策并没有导致在灾难发生之前未能更新宽松的建筑规范。
埃里克·皮克尔斯(Eric Pickles)在2010年至2015年期间担任英国政府社区和地方政府部(DCLG)的国务卿,该部门负责英格兰的住房和建筑法规。
在此期间,戴维·卡梅伦(David Cameron)领导的保守党-自由民主党联合政府正在以“繁文缛节挑战”和“一进一出”,后来的“一进两出”政策的形式追求放松管制议程。
这些旨在减少部长们所认为的过度官僚主义给企业带来负担,并意味着每引入一项新规则,以及后来的两项新规则,都需要废除。
调查:英国政府已承诺支付2亿英镑,以取代私人高层住宅的覆层,这是在格伦费尔塔大火发生近两年后。
2017年6月发生的格伦费尔塔大火造成72人
四名不同的公务员此前曾告诉格伦费尔塔调查,他们理解这些政策适用于建筑法规,包括与消防安全相关的B部分,以及其随附的名为批准文件B(ADB)的指南。
“我觉得这完全莫名其妙。我真的很惊讶,“本周在接受盘问时,Pickles回答说,他不知道官员们有这种印象。
“皮克尔斯勋爵,一种解释是,你与你所在部门发生的事情完全脱节,”调查首席律师理查德·米利特QC建议道。
“我不会来这里试图消除责任”
皮克尔斯说,这种说法是“不公正的”,因为他“完全依赖从高级公务员那里获得良好的情报”。
这位前部长似乎失去了镇定,因为米利特认为他正在寻求“淡化事实上贵国政府对放松管制议程的热情,导致在生命安全方面完全没有适当的制衡”。
“我不得不说,不要太情绪化,我对血腥的圣经发誓 - 我在圣经上发誓,我是一个基督徒,”皮克尔斯说,敲桌子。“我不会来这里试图消除责任。这些事情对我来说很重要。
埃里克·皮克尔斯用手在圣经上
皮克尔斯勋爵把手放在圣经上,说他不是想“消除责任”。
亚行旨在为建筑师、开发商和承包商提供有关如何遵守与消防安全相关的建筑法规的建议,包括火焰在外墙上的蔓延。
自2017年格伦费尔大火以来,它一直是激烈辩论的主题,行业人士和专家对政府声称该文件禁止在高层建筑上使用可燃覆层的说法提出异议。
安装在格伦费尔塔上的易燃聚乙烯芯板已被调查确定为火焰在整个建筑物中蔓延的“主要原因”。
自灾难发生以来,英国各地已有数千座其他建筑物被发现在其立面上有可燃覆层。
Pickles说,他从未意识到有关易燃覆层的担忧,当这在格伦费尔之后变得清晰时,他发现它“真的很令人震惊”。
“没有人和我谈论过直接,间接,正式,非正式的包层,”他告诉调查。
调查:英国政府已承诺支付2亿英镑,以取代私人高层住宅的覆层,这是在格伦费尔塔大火发生近两年后。
早在格伦费尔塔大火之前,就向政府提出了对亚行的担忧。
2013年,一份验尸官对2009年伦敦大火拉卡纳尔之家大火的报告,该大火在建筑物外蔓延的火焰夺走了六人的生命,并警告说,亚行是“最难使用的文件”,并建议对其进行审查。
由Pickles签署的DCLG回应称,新一届亚行将于2016/17年度发布,长达四年后。
但到2017年6月格伦费尔大火时,这项工作几乎没有进展,初步研究直到2019年才发表,因为部长签字一再拖延。
皮克尔斯告诉调查,他希望“尽快”进行审查,但在官员的建议下,他认为“这不是立即紧急解决的问题,可以等待全面审查”。
他说,来自公务员的证据表明,他们认为,即使澄清亚行也会受到政府放松管制政策的影响,这是“令人震惊的”,如果他当时知道这一假设,他会认为这一假设“荒谬”。
调查首席律师理查德·米利特 QC
调查首席律师理查德·米利特QC在两天内对泡菜进行了盘问
调查没有看到任何文件明确指出建筑法规,包括有关消防安全的法规,被排除在放松管制议程之外。
Pickles认为,很明显,这些法规是豁免的,因为他的部门在2011年游说豁免了另一套与建筑管理而不是建筑有关的单独的消防法规。
建筑法规团队“在自己的泡沫中”
他承认,政府未能从格伦费尔之前的拉卡纳尔众议院大火和其他大火中吸取更多教训,这是他作为国务卿的失败,并补充说:“我不知道的事实,没有人向我介绍......这不是合理的借口。
“我从来没有觉得公务员让我失望了,”皮克尔斯后来说。“但我不得不说,我对建筑监管部门的福祉的担忧相当大。
他认为,建筑法规团队“似乎处于自己的泡沫中,与政治意愿或部门内的任何类型的意愿无关”。
在证人席的两天里,Pickles在2018年成为同行,现在是英国政府大屠杀后问题的特使 , 他发表的其他评论成为头条新闻。
格伦费尔塔查询小组
调查小组接下来将听取有关火灾发生后发生的事情的证据
“我能恭敬地提醒你,你确实承诺我们今天早上会离开,我已经改变了我的日程安排以适应这一点,”他在周四早上告诉米利特,在似乎对他被质疑的证据感到恼火之后。
“我确实有非常繁忙的一天与人见面,但这比任何事情都重要。但我敦促你们明智地利用你们的时间。
皮克尔斯后来取消了他的会议,并为“无礼”道歉。
覆层拆除英国政府基金
在他的证据即将结束时,他提到“无名者,我认为是96人在格伦费尔大火中丧生”。七十二人在这场灾难中丧生,他们都已被命名。
“我们无言以对。他怎么敢把我们那天晚上失去的亲人称为'96无名',“失去亲人和幸存者的组织格伦费尔联合队在回应中说。
Pickles证据的结束结束了调查的当前模块,该模块调查了政府在火灾积累中的作用。它现在将开始审查灾难发生后发生的事情。
调查此前已发现“令人信服的证据”,表明格伦费尔大厦不符合建筑法规。该建筑将被拆除。
标签:
版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!